营地简介与理念
About Camp
在彼冒特营地度过夏令营是什么体验呢？就像远远的离开了家人……与一群新朋友重新创造了一个温馨的家！我们的的宿营希望锻炼孩子独立生活的能力，在离开家庭的舒适环境后，能快速适应环境。彼冒特营地环境优美，我们非常鼓励一员去积极参加营地生活，积极交友并勇敢做出新鲜尝试，不断开阔眼界。在彼冒特，我们最视若珍宝的是友谊、尊重与快乐。
Sleeping away from family…living in a new “home”… creating a new family of friends: this is what the Birchmont Experience is about.?
Our overnight camp gives your children the opportunity to begin the transition from the security of home and family to the independence of creating a new “home away from home.” Camp Birchmont is a community which fosters a caring and engaging environment in a beautiful camp setting. We encourage our campers to actively participate in camp life and broaden their horizons by making new friends and trying new experiences. At Birchmont, the highest values are placed on friendship, mutual respect and fun.
在实际的营地生活中，营员将能学习到如何独立照顾自己、整理个人物品、与室友友好相处、展示自己的优势，积极乐观地去生活。我们教导孩子去尝试从未接触过的活动，从中去让他们不断的发现生活中的惊喜。通过露营课程，孩子能得到更好地锻炼并与国际营员结下深厚的友谊。
On a practical level, the newly acquired camper skills of taking care of one’s self, organizing personal belongings, sharing cabin chores, and striving for better performance on the fields & courts, empower children in positive and discernible ways. Learning new activities to which a child may have no previous exposure, is as fulfilling for us to teach, as it is for children to discover. In the area of personal development, the overnight camp experience enables children to grow and form strong bonds which last a lifetime.
彼冒特营的导师鼓励营员去管理分配好自己的时间，营员之间相互支持。每位营员都会充分了解到合作、思考与友情在生活中的重要性，从而创造一个和谐的团队精神核心。营员们将有机会在凉爽的夜晚在星空之下露营，将有机会听到不同于以往的来自大自然的动听声音。彼冒特营的工作人员将会考虑到孩子们的一切需求，确保每一位营员都是快乐与收获满满的，我们用心引导他们去寻找更好的自己。就在美丽的白色山脉和拥有最壮丽景色文特沃斯湖畔、在这一个拥有300亩自由活动区域的美丽营地度过这个充满快乐与冒险精神的夏天吧！就在这个夏天收获终身受用的友谊与知识！
Cabin life at Birchmont teaches each child to be supportive, and supported in their time at camp. Our campers learn the importance of cooperation, consideration and camaraderie, creating a natural sense of community spirit. All this takes place amidst a summer of fun and adventure on 300 beautiful acres nestled between the foothills of the White Mountains and Lake Wentworth- one of the most magnificent, limited access lakes in all of New England. Your children will spend crisp nights star-gazing in open fields, and experience the wonderment of sights and sounds so different from their own backyard.
The Birchmont Experience is the perfect combination of good times and personal growth. As owners and directors, we take a consistent participatory role so we get to know all our campers’ needs, and ensure every camper’s well-being.Come join us in the spectacular Lakes Region of southern New Hampshire for an experience that will last a lifetime!
营地日程与活动
Camps & Activities
我们会根据营员年龄与水平的不同为他们进行活动分组，总教练会教给他们各种技能与安排循序渐进的挑战，让孩子在不断创新突破的过程中收获快乐，提高自信心，更有团队凝聚力。我们会按照营员的年纪去分组，每天有目的性地去安排她们的活动，让营员每时每刻都可以在丰富的游戏活动中得到锻炼。我们每天还提供一些自由选择技能课程的机会，让孩子自主地去选择自己感兴趣的东西，并保证孩子每天都能学到新活动与新知识。
无论你的孩子最初对自己的设想定位如何，只要参与到营地活动其中，每队的辅导员会关注到每位营员的个人成长，引导他们去学习新知识，接触新事物。在由辅导员带领的团队中，每位营员都会在活动中不断去挑战与突破自己，享受快乐与友情的同时与团队共同进步成长
very activity at Birchmont is undertaken with the concept that at no time should winning or losing be confused with a child’s personal worth. We meet each camper at their activity level where he or she feels comfortable and confident. Once this is accomplished, or program progresses through building skills and providing challenge and fun. We take the pressure out of playing, emphasizing participation which embodies one of our favorite quotes “What would YOU attempt to do if you knew you could not fail?”
Our daily schedules are organized by age group and also offer many “split” activities. This allows campers to exercise options throughout their day. For example, an activity period may be designated as “Basketball / Ropes” where the camper can choose to either play basketball or climb our rock wall. We feel offering some daily choice, allows children to refine skills at activities they truly enjoy while also making sure they are exposed to new activities.
Whatever your child’s personal choice, our expert staff is always poised and present to give them the skills to succeed while making sure they have a great time learning! Whatever your child’s personal goal, their group moves together throughout the day, led by their Group Leader and Head Counselor. Each group at camp develops a solid esprit de corps from playing and living together throughout the summer.
我们一直推崇着“勇敢尝试”的理念，我们确保活动过程中的安全，给予营员最贴心可靠的保障，让你可以尽情地去尝试你可以做的任何事。在每个活动我们都有特定的导师去负责整个活动的安全进行。对于喜欢刺激和竞赛的营员，我们准备了营地内部对抗赛，未来的运动健将也将在此产生！
Our “can do” philosophy transfers well to off-field activities, both familiar and new. With no fear of failing, children who have never water-skied, worked a pottery wheel, or navigated a high ropes course before are now willing to give them a try. Each activity area is run by staff members dedicated to and proficient in that specialty area.
For campers looking for a competitive challenge, we offer the spirit and excitement of inter-camp competitions and tournaments, always stressing the ideals of good sportsmanship and fair play.
彼冒特营地还提供更多刺激的活动给营员，日常活动是网球和水上运动。根据年龄层不同还会加入在团队运动如足球，曲棍球和长曲棍球等。营员每天可以游泳两次。上午是集体海滨活动时间，而下午是在自由游泳，营员可以自由选择橡皮艇，独木舟，冲浪，滑水和风帆的水上活动。我们是在私人海域中进行活动，确保营员的安全。
我们的网球课程是由我们两位美国USPTA私人教练的专业人士和14名工作人员来指导。教练根据营员网球水平的不同会制定不同的培训和教导方案，让营员能更快地掌握网球技巧取得更大的进步。
While Birchmont offers your children a myriad of exciting activities, tennis and waterfront are emphasized on a daily basis. The reason is simple: we firmly believe they possess a life-long appeal. While active participation in team sports like football, hockey, and lacrosse usually fade with age, the social, physical, and recreational benefits of tennis and waterfront activities such as swimming, kayaking and sailing endure. Campers swim twice each day. The morning is an American Red Cross instruction period, while the afternoon is a free swim giving them an option to swim, play on our inflatables, kayak, paddleboard, water ski, wake board, sail or go tubing daily. All waterfront activities are available every afternoon and staffed accordingly.
Our tennis program is run by our two USPTA professionals and a staff of 14. Our tennis facilities are comprised of a dozen all-weather plexi-paved courts and are grouped into three banks of four. Each camper’s playing level is assessed and grouped within a ‘bank,’ so everyone plays comfortably on his or her own level, where they are appropriately challenged and instructed to improve. Our courts are also well-lit for evening play. No matter their level, campers get turned on to the game and improve their level of play!
活动包括：
Activities including：
水上活动 Waterfront
红十字会游泳与救生技能培训 Red Cross Swimming and Lifesaving Skills
帆船 Sailing
滑水 Waterskiing
独木舟 Canoeing
桨登机 Paddle Boarding
皮划艇 Kayaking
水上蹦床 Water Trampoline
秋千 Rope Swing
网球 Tennis
团队建设 Club Program
场地运动 Court Sports
篮球 Basketball
排球与沙滩排球 Volleyball/Beach Volleyball
街头曲棍球 Street Hockey
棒球、垒球 Baseball/Softball
足球 Soccer
长曲棍球 Lacrosse
橄榄球 Flag Football
游戏 Games
瑜伽、普拉提、舞蹈 Yoga/Pilates/Dance
健身 Fitness Center
Gaga Gaga
山地自信车 Mountain Biking
跑步 Running
骑马 Horseback Riding
创意手工 Arts and Crafts
自然 Nature
陶瓷与玻璃制作 Pottery and Beading
木制手工 Woodworking
戏剧 Drama
音乐 Music
小屋游戏 The Lodge at Birchmont
射击 Riflery
射箭 Archery
高尔夫 Golf
驾驶 Driving and Chipping Range
绳索游戏 Ropes
低级阶段游戏 Low Elements
高阶游戏 High Elements
经历了…
1095天
186000公里
Soucamp，由乐行机构倾力打造
为青少年精选全球
5大洲，
26个国家，
5372个营地，
24185个活动项目，
It is all for LOVE.
So，Camping！
