营地简介
ABOUT CAMP
Girl Scouts Heart of the Hudson, Inc (GSHH) was formed in October of 2007 as a result of merging five area Girl Scout councils in the mid and lower Hudson River Valley of New York State. GSHH is governed by a 19-member volunteer board of directors and an experienced management staff. GSHH’s central administrative office is located in Pleasantville, New York with regional offices in Kingston, Middletown, New City, Pleasantville and Poughkeepsie. The council serves girls in a seven county region (Dutchess, Orange, Putnam, Rockland, Sullivan, Ulster, and Westchester Counties).
GSHH成立于2007年10月份，是在纽约中下游Hudson河谷的5个女童子军委员会的合并结果。GSHH的管理层由19个董事会决策者和有经验的管理者以自愿者的身份组成。GSHH的会议中心坐落在普莱什特维尔，纽约的地区性办公室分布在金士顿，米德尔顿，新城，扑来事特维尔和波基普西市。这个委员会服务的女子来自七个不同地区。
Since the early days of Girl Scouting, Girl Scouts has been providing girls with extraordinary programming throughout the region. Currently, we serve over 32,000 girls in grades K through 12 and 15,000 adult volunteers. In Girl Scouts Heart of the Hudson’s geographic area, there are over 3,400 troops and groups providing Girl Scout program activities on a regular basis. GSHH maintains nine Girl Scouts houses, four regional offices, a central administrative office and six camp properties. GSHH is committed to providing Girl Scouting to as many girls as possible in our jurisdiction all year 'round. GSHH is a tax-exempt, not-for-profit corporation organized under the laws of the State of New York.
在女童子军的早段时间里，已经为孩子们提供了全片区的非常独特的活动计划。目前为止，我们已经服务超过在k年级到12年级的32000个女孩，有15000名成人志愿者。在女童子军在hudson的中心腹地，有超过3400个军队和团体提功能给女童子军活动的基本需求。GSHH拥有9个女童子军营的房屋，4个地区性的办公室，一个决策中心和6个营地财产。GSHH致力于提供在我们管辖范围内的一年多尽量多的女生参加童子军。GSHH是一个免税的，非营利的组织，遵守纽约州的法律。
Recognized as the area's largest youth-serving organization, GSHH reaches out to girls in cities, towns and rural areas from the Bronx border in the south to the Catskill Mountains and farmlands of the north, and from the Connecticut state line in the east to the New Jersey and Pennsylvania border in the west. As a membership organization, we balance our budget through activity fees, product sales opportunities, retail sales and public support. Over 80% of our annual budget is program-driven. GSHH enjoys broad support from New York State government, United Way agencies, corporations, foundations, individual donors and its membership.
被公认为这个地区最大的年轻人服务组织，GSHH向来自布朗克斯边界以南的卡茨基尔上麦和以北的农田和康尼狄格州边线上以东的新泽西和宾夕法尼亚州西边的城市里的，城镇上的和乡村的女孩子们招募。作为一个会员组织，我们会平衡在活动经费，售卖产品的机会，零售买卖和公共活动的预算，超过80%的经费是活动必须支出的。GSHH享受来自纽约州政府，联合激活，组织，基地，私人和会员们的捐助。
The Girl Scout movement has evolved to meet the demands of society and the girls we serve today. The Girl Scout Leadership Experience engages girls in discovering themselves, connecting with others, and taking action to make the world a better place. The experience retains many traditional programs, such as badges, Silver Award, Gold Award and community services while adding programs that address current issues for girls. Among the contemporary issues that Girl Scout programs address are: financial literacy, Science, Technology, Engineering & Math (STEM) programs, self-esteem programs and multi-cultural appreciation.
女童子军成立的动机在于包括迎合现代社会女子的需求。女童子军领导能力的提升会鼓励女孩子们发掘他们自己，与他人交流和为世界变得更美好做出自己的贡献。这些活动保留了许多传动的项目，包括授予徽章，银牌，金牌和针对目前女生们展示的问题而进行的社区活动。针对当代的问题，女童子军安排的活动计划有：理财，STEM计划，自我评估和多文化鉴赏。
Whether it’s her first year in Girl Scouts or she’s a seasoned member, we know you’re looking to make this year fun, engaging, worthwhile, and full of new opportunities for her. We’re here to help you with that goal.
We know girls have big dreams, big ideas, and big goals. Girl Scouts Heart of the Hudson Programs provides the resources to accomplish big things with little effort.
Whether your daughter and/or troop is looking to attend a council-sponsored program, travel locally or internationally, learn new skills, visit camp, earn an award, join a team, get involved in the community, earn a GSHH patch, or take a trip to the council museum, we want to support her in that endeavor.
Whatever her interests, it promises to be an adventure.
管这是她的第一年童子军生涯还是一个季度性的会员，我们知道你想让这一年能充满乐趣，迷人的，值得的，和充满机会的。我们在这里帮助你实现计划。
我们知道女孩子们有大梦想，有好的想法和宏伟的目标。女童子军Hudson的核心计划就是提供资源让你们事半功倍。
不管你的女儿还是你的队伍想参加提供咨询服务的计划，本地或者国际旅游，学习新技能，参观营地，赢得奖品，加入一个队伍，加入到这个社区，赢得GSHH奖品，或者去音乐馆旅行，我们想去支持她这个尝试。
不管她是否甘兴趣，这绝对会是一个奇遇。
经历了…
1095天
186000公里
Soucamp，由乐行机构倾力打造
为青少年精选全球
5大洲，
26个国家，
5372个营地，
24185个活动项目，
It is all for LOVE.
So，Camping！
