营地简介
ABOUT CAMP
Welcome to the premier girl leadership organization in the world! Founded by Juliette Gordon Low in Savannah, Georgia on March 12, 1912, Girl Scouts serves more than 2.3 million girl members. Through activities in science and technology, business and economic literacy and outdoor and environmental awareness, Girl Scouting provides girls with opportunities for fun and friendship, while fostering development of leadership skills and self-esteem.
Girl Scouts Carolinas Peaks to Piedmont (GSCP2P) is one of 112 councils across the nation that offers the Girl Scout program to girls ages 5-17. With service centers and shops in Asheville, Gastonia, Hickory and the Triad area, GSCP2P serves nearly 24,000 girls and adults.
Camp Ginger Cascades is a camp for girls in grades 1-12. This summer will be like NO OTHER! Girls will have the choice of their afternoon activities and enjoy morning activities with their cabin group. Girls sign up for the weekly theme of their choice and then are placed in cabins by grade. Activities include swimming, arts and crafts, climbing wall, challenge course, archery (for grades 4 and up), canoeing, paddleboating, hiking, and also some travel.
欢迎来到世界上第一个女生领导才能组织。这是由Juliette Gordon Low在美国佐治亚州沙瓦纳于1912年3月12号成立的。这组织已经有超过两千三百万的女生会员。通过在科学与技术，商业和经济文化 和户外环境意识的活动，女童子军会提供孩子们游玩和结交朋友的机会，同时也可以培养他们的领导能力和增强自信。GSCP2P是提供5到17岁的女孩加入童子军计划的112个服务机构之一。在Asheville, Gastonia, Hickory和Triad 地区上有服务中心和商店，GSCP2P已经服务接近24000人了。
卡洛琳娜营是专门为1到12年级的女生而设立的。这个夏天将会与众不同。女孩子们可以选择他们的下午活动类型和与舍友们享受早上时光。女孩子们会签署选择自己每个礼拜的主题然后我们会根据年级划分放到他们的宿舍前。活动内容包括游泳，手工艺活，攀岩，挑战课程，射箭（4年级以上），独木舟，划船，爬山和旅行。
Girl Scout Promise
On my honor, I will try:
To serve God and my country,
promise_sign To help people at all times,
And to live by the Girl Scout Law.
女童子军誓言：
以我的荣誉起誓，我会努力做到：
向我的神和国家服务
承诺无时无刻帮助有需要的人
拥护女童子军的戒律
Girl Scout Law
I will do my best to be:
honest and fair,
friendly and helpful,
considerate and caring,
courageous and strong,
and responsible for what I say and do,
and to
respect myself and others,
respect authority,
use resources wisely,
make the world a better place,
and be a sister to every Girl Scout.
女童子军戒律
我会努力做到：
诚实和公平
友善和互助
细心和谨慎
勇敢和坚强
为自己的所说所做负责任
并且
尊重自己和他人
尊重权威
合理利用资源
让世界变得更美好
在女童子军成为好姐妹
Girl Scout program is fun with purpose! It is based on the Girl Scout Promise and Law that generations of girls have followed. In 2008, Girl Scouts launched the Girl Scout Leadership Experience, represented by three keys of leadership – Discover, Connect, and Take Action – to promote the Girl Scout Mission of building girls of courage, confidence and character, who make the world a better place.
女童子军的计划都是带有计划性的而且是有趣的。这是基于女童子军的誓言和戒律而形成的。在2008年，女童子军推出了女童子军领导才能项目，展示了三个关键的领导才能—探索，连接和行动，为促进女孩子们建立勇气，信心和人格打造的任务，以打造一个更美好的世界。
The National Program Portfolio
The National Program Portfolio has two main parts – the National Leadership Journeys and The Girl’s Guide to Girl Scouting. Complemented by the Girl Scout Cookie Program, Girl Scout travel and Girl Scout awards, the National Program Portfolio is designed to help girls develop as leaders and build confidence by learning new skills. It also ensures that Girl Scouts at every level are sharing a powerful, national experience – girls together changing the world!
There are three different Leadership Journeys series: It’s Your Story – Tell It!, It’s Your Planet – Love It! andIt’s Your World – Change It! Each series has separate books and awards for each grade level and a corresponding adult guide. Girls then add The Girl’s Guide to Girl Scouting to their program portfolio. The Girl’s Guide offers girls national proficiency badges, traditions and history, an awards log and much more.
全国计划项目
这个全国计划项目主要有两大块----------全国领导才能旅行和导师带着女童子军。通过女童仔军的曲奇计划来完成，女童子军旅行和奖品，这个全国计划项目目的是为了帮助女生们通过学习新的技能去提高领导能力和建立自信。这也保证了女童子军在每个阶段都能分享一个有力量的，全国性的经验---女孩子们团结一致对抗世界。
有三个不同的领导才能旅行系列：这是你的故事---大声说出来！这是你的星球—爱护她！和这是你的世界——挑战他。每个系列都会有不同的书籍和奖项给不同年级的水平且有相应的成人指导。女生们会把童子军导师放到他们的计划里面。这个导师会给提供国家水平的勋章，传统和历史，一个记录奖项等等。
经历了…
1095天
186000公里
Soucamp，由乐行机构倾力打造
为青少年精选全球
5大洲，
26个国家，
5372个营地，
24185个活动项目，
It is all for LOVE.
So，Camping！
