营地简介与理念
ABOUT CAMP & mission
我们提供给7-16岁的女孩一个参与真正国际夏令营的机会——一个必定会充满新奇经历与挑战自我的夏令营。在这里，您的女儿会与来自世界各地的女生交朋友，同时有不断接触新事物、转换新环境的机会，在这里学习如何更好地去选择而走向成功。在珍妮营，每个营员都会变得更加自信，形成他们独特的个性，更大程度地发展他们的优势和努力实现自己的目标，使每一个夏天变成一次难忘的冒险之旅。
We offer your daughter, between the ages of 7 and 16, the opportunity to enjoy an authentic summer camp experience where she will be challenged, but in a safe and nurturing environment. She will make friends with girls from all around the world and right next door. She will be given an opportunity to try new things, go new places and learn that her good choices will lead to success. Developing self confidence is what Camp Jeanne d’Arc is all about. Our campers bring their unique personalities, their strengths and their goals to make each summer a memorable adventure.
在珍妮营，会有你从未想象过的新鲜尝试，滑水、帆船、划船、爬山和在星空下露营。你会可以唱着耳熟能详的歌谣，在雨中奔跑，你会惊喜这个夏天如此非凡的自己！无论你是谁，无论你来自哪里，热情好客的珍妮营永远欢迎你。这就是我们的营地精神。
JDA is a summer camp where you will find new friends and try new things that you never dreamed of. You’ll go waterskiing, sailing and canoeing, climb mountains and camp out under the stars. You’ll sing silly songs, play games in the rain, and be surprised by how much you can accomplish in one summer! JDA is a welcoming place where everyone is accepted no matter who you are, or where you’re from. We call that “Camp Spirit.”
我们精心挑选与培训每一个珍妮营的辅导员，其中许多人都是经验丰富的老珍妮营员。每一个辅导员都热爱自己的工作，享受与孩子玩耍的时光，她们都各有才能并能时刻以身作则给孩子做好榜样。在营地中导师比例为1:3。辅导员除了丰富的经验、技能特长与良好的培训外，我们还将提前一星期来培训和巩固员工健康和安全，急救，心肺复苏和防卫等知识。
Jeanne d’Arc’s staff and counselors are carefully selected and well-trained. Many are “old” Jeanne d’Arcers and all must possess a desire to work constructively with young girls, be good role models and have an activity skill they can teach. The overall staff-to-camper ratio is 1:3. In addition to the experience, certifications and training that the counselors bring with them to camp, we require a week long pre-camp orientation for the entire staff that includes additional training in health and safety, First Aid, CPR, and life-guarding.
营地活动与行程
ACTIVITIES
在珍妮营中，营员的可以自由选择自己的营地活动。每天早上，在进行游泳、帆船、马术和网球等活动时，营员将根据自身水平的不同划被分成不同的组别，与年龄相仿的营员一起进行活动。下午是营员的自选课程，营员可以根据自己的兴趣爱好去选择自己喜欢的课程。这些课程能让孩子更专注地去发展与提升自己的兴趣，如射箭等。下午的市价还是一个非常好的户外活动与交朋友的时间，可以在营地中散步玩耍。这样的自主选择课程使每一个孩子的营地时间表都是独特而且最适合自己的，而且我们尽可能让不同房间和组别的孩子去参与到同一个课程，让孩子能最大程度地去认识新朋友。
JDA offers each camper an individual program based on her preferences. We call this a “modified choice” program The mornings are scheduled by the programmer so that the campers are grouped by skill level which is especially important in activities such as swimming, horseback riding, sailing and tennis. In the afternoons, the campers choose their own activities. This allows them to focus on a certain activity they are trying to improve in, such as archery, or to finish a project, for example, in art or camp craft. The afternoons are also a good time to choose “fun in the sun” with their best friend, or take a walk or go for a run to count towards a Milestone award. The mix of activities available for “Choice” changes every day and the opportunity to “go first” to pick the activities rotates between the younger and older campers each day.
While campers are generally scheduled for some activities by age and cabin group, individual skills and interests mean that each camper’s program is specific to her each day. For example, two girls in the same cabin my have only two activity periods together on any given day.
晚上珍妮营将会交替地安排不一样的、由营员亲自精选出来的活动、团队游戏或者特别的项目。每天晚上，营地里的所有孩子都会集合在一起，来共度愉快而难忘的夜晚。我们还会在最后一天有篝火晚会，所有营员在户外欢唱，玩耍，留下最特别而美好的回忆。我们手拉手围成一个大圈，这就是我们所说的“好梦之圈”，在每晚回到各自宿舍入睡之前，再齐唱一首营歌，让歌声去交流与表达一整天的感受与心情。
In the evenings we alternate between “Twilight Activities” which are chosen by the campers and team games or special events which are more group based. Almost every evening ends with “Campfire” where we gather, usually in the Hearth, but sometimes outside at one of our many outside fireplaces, to sing songs. Campfire is a treasured and memorable part of the JDA summer camp experience. It brings the whole camp together at the end of the day to wind down and feel connected.
After Campfire we all join together with hands crossed in one huge circle, which we call the Goodnight Circle. Then we sing one final song before we head back to our cabins for a good night’s rest. As the campers get ready for bed their Owl (one of the girls in the oldest cabin) delivers Milk and Cookies before bed.
经历了…
1095天
186000公里
Soucamp，由乐行机构倾力打造
为青少年精选全球
5大洲，
26个国家，
5372个营地，
24185个活动项目，
It is all for LOVE.
So，Camping！
