营地简介
ABOUT CAMP
We pride ourselves on delivering a school camp and group accommodation site that is exciting, clean and safe and aesthetically pleasing, which excels in its field.
我们很自豪，在擅长的领域里能提供一个令人兴奋、干净并且安全美观的学校营地和团体住宿网站。
Messmate Room
同膳伙伴的房间
The Messmate room is the retreat's dining room. It can seat 160 people and the adjoining large commercial kitchen is well equipped to provide a fully catered home style menu for all our guests during their stay. It is also heated by a cosy wood heater which is wonderful to dine by when it gets a bit colder.
这伙计的房间是一间环境幽静的餐厅，可以容纳160人，隔壁有设备齐全的大型商用厨房，能提供并且完全满足当场所有客人需要的各种家庭风格菜单。餐厅还特地安装一个舒适的木加热器，在天气寒冷的就餐时间给客人使用。
Mountain Ash Room
花楸房间
The Mountain Ash room is the retreats large conference room. It has a wall of windows overlooking the rainforest and the capacity to seat 160 people. It also has a large welcoming foyer, registration office, toilet facilities including disabled and a large bay windowed wood heater for guests comfort. Other facilities within the Mountain Ash room include audio visual equipment, overhead projector, data projector, screen and a whiteboards.
花楸房间是一间环境幽静的大会议室，能容纳160人，而墙上的窗户可以俯瞰整个雨林。它有一个大的接待厅、登记办公室、卫生间设施（包括残疾设备）和大湾，室内有木加热器为客人提供舒适的环境。花楸房间内还有其他设施：视听设备、投影仪、投影机、屏幕和一个白板。
Activity Centre
活动中心
The Activity Centre is an excellent indoor area that groups can use for activities especially if the weather turns a bit wet outside. It is approximately 27metres long by 16 metres wide and has a smooth concrete floor.
组织可以使用活动中心，特别是如果天气转外面有点湿的话，活动中心则是一个很好的室内场地。它长约27米,宽16米,是光滑的混凝土楼板。
Sports Field
运动场
The Sports Field is a great open outdoor space available for all groups to use. It is suitable for sports of all kind as well as wide games and any other activity that may require a large open area.
运动场是一个很大的户外场所，适用于所有类型的运动以及广泛的游戏和任何其他可能需要一个大的开放空间的一些活动，可供所有团队使用。
flying fox飞索
High Ropes Course 高绳索课程
Possum Glider 滑翔机
Low Ropes Course低绳索课程
Mohawk Walk莫霍克漫步
Nitro Crossing
硝基穿越
A spliced loop rope swing is suspended from a cable between a small platform and the starting point.
The basic problem is to obtain the rope using only the resources found within the group and then get the whole group across the area between the starting point and the platform, without touching the ground, and onto the platform.
There are different variations to this activity that can be implemented depending on the group requirements.
连接秋千的缆绳悬挂在小平台和起点之间。
基本问题是利用团队里仅有的资源获得绳子,然后让整个团队在起点和平台之间的区域,不接触地面,上台阶。
这个活动可以根据团队的要求实施不同的改变。
Obstacle Course超越障碍训练
The Obstacle Course consists of 11 separate obstacles of varying difficulty.
Participants can be timed as they make their way around the course, then aim to beat their time on their second attempt.
这个训练包括11个独立、不同难度的学习障碍。
参与者可以为他们的课程设定时间，他们的目标是在第二次尝试是击败他们所定的时间。
Spider's Web蜘蛛网
The Spider's Web consists of a prefabricated web strung between two posts 3-4 metres apart made up of 10-15 open web sections.
The task is to pass each member of the group through a separate web opening without letting any part of their body touch the web. Once a member uses an opening, that section is closed to further passage. If a participant touches the web during the process, the person being passed must return to the beginning side and the section they went through remains closed.
This is another activity specifically designed to encourage the development of key life skills such as teamwork, communication and leadership among the group.
蜘蛛网是由预制网之间挂两个3-4米外由10-15开放网结构。
任务是让每个组的成员打开一个单独的网，不让身体的任何部位接触网。每一次只能让一个成员打开，这部分接近近一步通道。如果在此过程中，有一个参与者接触到网,那么被传递的人必须重新开始,他们所经历的部分仍然关闭。
这是另一个专门设计的活动,以鼓励发展重要的生活技能,如团队合作、沟通和领导小组。
Tension Traverse
三角平衡
A single cable is strung tautly between a tree and a support post.
A long rope is attached to a point at a height above the start of the foot cable to provide a tensioned support to use while the participant traverses the foot cable.
The aim is to traverse as far along the taut foot cable as possible without falling off.
Spotters are encouraged to stand either side of the participant for safety support.
一条绳子拴在一棵树和一支柱。
长绳是附着在脚线上面的一定的高度，参与者通过提供的缆绳拉开支脚。
目的是尽可能远离靠近脚的缆绳不掉落。
观察员鼓励站两边参与者并给予安全的支援。
The Wall墙
The aim of this activity is to get the whole group from the base of the wall to the platform at the top of the wall.
This is another activity specifically designed to encourage the development of key life skills such as teamwork, communication and leadership among the group.
这个活动的目的是让整个团队从墙上的基础平台到达墙上的顶部。
这是另一个专门设计的活动,以鼓励发展的重要生活技能,如团队合作、沟通和领导小组。
经历了…
1095天
186000公里
Soucamp，由乐行机构倾力打造
为青少年精选全球
5大洲，
26个国家，
5372个营地，
24185个活动项目，
It is all for LOVE.
So，Camping！
