营地简介
ABOUT CAMP
In the local Aboriginal language, 'bimbi' means 'a place of many birds' and the park's bushland is alive with bird song.
在当地的土著语言中“宾比”的意思是“许多鸟的地方”,公园的原始林区是活的鸟在歌唱。
Certificate of Excellence 卓越奖 2013 Winner 2013年冬天
Bimbi Park - Camping Under Koalas Bimbi Park also offers a unique attraction in its out door Theatre. Sit our amongst the stars with the wildlife and enjoy free feature films and shorts during the peak holiday periods. Pat and Cyril have lived at Cape Otway for years and know the Otway Region better than anyone. They are always eager to share their information with you, so feel free to ask about anything.
宾比公园—在考拉底下露营 宾比公园还提供了一个独特的景点在外门剧院。在假日高峰时期，坐在星空与野生动物之间,享受免费故事片和穿着短裤。Pat和Cyril多年来一直住在奥特威角,比任何人都熟悉奥特韦地区。他们总是渴望与你分享他们的信息,所以请自由地讲任何东西。
Backpackers背包客
Short walks and car trips take you to beaches and rock headlands where the great Southern Ocean roars onto the shore, or to small safe sandy bays and beaches where children can swim and play. There are lots of longer walks in the magnificent forests of Otway National Park.
短途的步行和汽车旅行，那么就带你去海滩和岩石海角,那里伟大的南大洋怒吼到岸边,或者带你去安全小桑迪海湾和海滩,让孩子们可以尽情地游泳和玩耍。如果有更多的时间步行的话，会走进奥特韦壮丽的森林国家公园。
You can fish from the rocks and beaches, go scuba diving or visit historic Cape Otway Lighthouse built in 1848 to guide seafarers through the hazardous waters of Bass Strait. While the climate of Cape Otway is temperate and pleasant through most of the year, its beautiful and dramatic coast has a formidable reputation. Fifty vessels have sunk on this stretch of coastline with the Schomberg, Loch Ard, Eric the Red and the Falls of Halladale being the better known of them.
你在岩石和沙滩中钓鱼和潜水，又或者去游览历史上著名的建于1848年的奥特威角灯塔，它指导海员通过巴斯海峡的危险水域。然奥特威角一年的大部分时间里，气候温和舒适，它的美丽和引人注目的海岸让它拥有一个强大的美誉。50艘船虽然已经沉没在这段海岸但埃里克的瀑布还是很出名。
Bimbi Park is also a unique horse riding venue. Trail rides include some stupendous Otway scenery with rides on wild untouched beaches, along coastal cliff tops, through stunning bushland and to spectacular river lookouts. Rides are affordable and suitable for all age groups and levels of skill.
宾比公园也是一个独特的骑马场。在小道骑马可以看到一些惊人的奥特韦风景，骑在野外，没有海滩，沿着海岸，通过惊人的灌木丛和壮观的河流，在悬崖顶部瞭望。骑马价格实惠和适合所有年龄段和技能水平的人。
Horse rides at Bimbi Park cater for all ages and levels of ability. Rides are carefully graded, there are experienced horses, qualified instructors, safe trails and approved safety helmets. The sandy soil of the region makes for good riding even after rain.
在宾比公园骑马为不同年龄和水平的能力提供所需。骑马也是有仔细的分级,有经验丰富的马,合格的教师,安全轨迹和经过批准的安全头盔。宾比公园的沙质土壤，在即使下雨的天气，也会很好骑。
Trail rides in the Otways are exciting affairs. You can ride along marvelous beaches where the wild windswept waves of the Southern Ocean form an exhilarating background. You can amble through lush expanses of forest and long the cliff tops at sunset.
在奥特韦，小道上骑马是件激动人心的事情。你可以沿着它神奇的海滩,风刮的一波又一波，使南大洋形成一个令人振奋的背景。你也可以在日落时分漫步郁郁葱葱的大片的森林和长悬崖顶端。
Experience the Great Ocean Walk from the heart of Cape Otway, local advice, good beds, hot showers, proper meals and even a cool wine or cold beer, no carrying of supplies, tents or sleeping bags, just a day pack.
体验着奥特威角的风景,听当地的建议,睡好的床,享受热水淋浴,适当的饮食,甚至一个很酷的葡萄酒或冰啤酒,没有携带任何生活用品、帐篷和睡袋,只是带了一天的包裹。
The Great Ocean Walk 步行于大洋
Let us help you experience the Great Ocean Walk. The Great Ocean Walk stretches almost 100 kilometres from Apollo Bay to Glenample, 1.5 kilometres from the famous 12 Apostles. The Great Ocean Walk passes through the beautiful National Parks and overlooks the Marine National Park and Sanctuary. It has been designed so that walkers can 'step on and step off' the trail at a number of places, we can tailor a walk to your needs or choose one of our packages including meals and transport.
让我们帮助你体验这大洋。大洋从阿波罗湾绵延100公里,从著名的12使徒绵延1.5公里。大洋步行穿过美丽的国家公园,俯瞰着海洋国家公园和保护区。它被设计成便于步行者的每一步,我们可以定制一个符合您的需求或选择我们的一个团包三餐和交通工具。
Bimbi Park’s Location宾比公园地点
Bimbi Park is situated about 2 km north of the Cape Otway Lighthouse. You can do the whole Great Ocean Walk, part of the Great Ocean Walk or just drop in on the way through.
宾比公园位于奥特威角灯塔的北部约2公里。你可以整个大洋走或者大洋的一部分，或只是步行下坡路。
经历了…
1095天
186000公里
Soucamp，由乐行机构倾力打造
为青少年精选全球
5大洲，
26个国家，
5372个营地，
24185个活动项目，
It is all for LOVE.
So，Camping！
