ABPOUT CAMP
Sleep Away Camps
Valaqua offers an array of sleep away camps for campers ages 7-17. Campers at Valaqua stay in cabins with 4-6 other campers where they are supervised by one Counsellor and one Counsellor-in-Training.
弗雷卡提供了一大批为7到17岁的孩子们而设的野外露营活动。费雷卡的营友们会跟4到6个其他营的孩子们住一起，在那会有一个指导老师和一个辅导老师在照看着。
Family Camp
This is a weekend designed to bring families together. Kids enjoy a broad range of Valaqua activities like archery, nature lessons, canoeing, and climbing wall with our staff while parents have the opportunity to enjoy coffee and visiting together, read a book, or join in the activities! Lots of whole family activities like family talent night, campfire, and chapel bring families together. Families stay together in cabins, the main lodge, or bring an RV or trailer and camp on the property.
亲子营
这是把家庭成员们都聚在一起过周末的活动。孩子们享受着弗雷卡提供的多种多样的活动，例如射箭，自然课，独木舟和攀岩活动而父母们则有机会去喝喝咖啡，互相认识认识，读读书，或者也可以跟孩子们一起参与活动。许多家庭活动例如家庭技能夜，篝火和教堂聚会。家人们可以一起聚在小木屋，小旅馆，旅行房车或者列车上。
Discovery
Aimed at first time overnight campers, campers will experience Valaqua activities with their cabin-mates. Campers will build confidence, make friends, and have a lot of fun! Discovery features a hot dog lunch by the river, an over-evening and much more!
探索
对于那些第一次参加通宵活动的孩子们，他们会与舍友一起经历弗雷卡安排的一系列活动。孩子们可以建立自信心，认识新朋友和享受无穷乐趣。探索营的特点在于在河边享受热狗午餐，通宵不眠等等。
Discovery Days
A chance to discover Valaqua and get home for bedtime! Discovery Days features all the same great activities as Discovery camp on a 9:30-4:30 schedule, a great way to experience a week at camp for those new to sleep-away camping.
探索日
一个了解弗雷卡和参加一天活动的机会。探索日的特点在于所有的活动都安排在9:30到4:30之间，对于那些刚参加营地活动的孩子们是一个很好的经历。
Adventurer
Adventurer camps accept a wider age range then our Discovery and Explorer camps, allowing siblings to come on the same week. Campers will be in cabins with others their own age and will get to experience all that Valaqua has to offer.
探险
探险营的年龄限制比发现营和探索营宽松的多，同时也允许同胞们在同一个星期参加。同龄的孩子们将会谁在一起而且也会一起参与费雷卡提供的探险活动。
Explorer
Explorer campers have the opportunity to try new activities and to go on an overnighter, where campers head out to one of Valaqua’s beautiful overnighter spots, cook supper over the fire and spend the night in one of our beautiful tipis!
探索者营
探索者营给那些愿意尝试新活动和想参与通宵活动计划的孩子们一个机会，让他们去参加弗雷卡美丽的通宵营地，在那里生活做饭，度过一个美好的夜晚。
Breakaway
Breakaway is full of options and provides teens with numerous ways to build on individual strengths. Campers can look forward to a day in the mountains, learn to play guitar, explore their creative side through drama, and of course participate in all of their favourite Valaqua activities!
逃脱
逃脱营给年轻人提供各种选择和机会去建立自己的个人魅力。营友们向往在山上的日子，学弹吉他，在戏剧中发掘创新点，当然还有参与弗雷卡的各种活动。
wilderness Out Trips
Valaqua out-trips offer campers a chance to experience the amazing wilderness that Alberta has to offer. These trips explore creation in smaller groups of 8 campers and 2-3 leaders. Our certified and experienced leaders ensure that each camper experiences maximum fun and excitement with maximum safety.
荒野郊游
弗雷卡荒野郊游营提供一个游玩由Alberta提供的荒野的好机会。这些营由2到3个领导者和8个营友组成。我们有经验的领导者会保证每个营友都能在最安全的情况下得到最大的快乐。
Jr Canoe
Camping in a different location every night in the beautiful badlands of the Red Deer River valley, this trip is an introduction to canoe tripping for campers with little or no paddling experience. Campers will need dry bags or barrels to keep all of their personal belongings dry, sleeping bags, rain gear, and personal items (clothes, toothbrushes etc). Paddling equipment, tents, food, and all other group camping gear will be provided by the camp.
每天晚上都在在红河谷上的不同荒原上扎营，这次一次是为了给那些很少接触划船的孩子们介绍独木舟的旅行。营友们需要携带干燥的袋子或者桶去存放睡袋，雨衣或者私人物品（衣服，牙刷等等）。营地会提供划船的工具，帐篷，食物和其他的露营所需装备。
Sr Canoe
Camp each night in a beautiful site beside the river and enjoy some introductory white-water paddling on the North Saskatchewan River to take your paddling to the next level! Campers will need dry bags or barrels to keep all of their personal belongings dry, sleeping bags, rain gear, and personal items (clothes, toothbrushes etc). Paddling equipment, tents, food, and all other group camping gear will be provided by the camp.
每天晚上在北萨斯克切温河边露营，享受湍急河水漂流，把你的漂流技术带到下一个级别上。营友们需要携带干燥的袋子或者桶去存放睡袋，雨衣或者私人物品（衣服，牙刷等等）。营地回提供划船装备，帐篷，食物和其他露营所需装备。
Backpack
Sleep in some of the most spectacular spots in the Canadian Rockies as you hike through the heart of God’s creation. Campers will carry all their supplies and hike to a new site each day to set up camp, cook supper, and sleep in tents. Campers will need to bring their own backpack (45-60L is recommended), sleeping bag, sturdy hiking boots, and clothing (including rain gear!). All other group gear, food, and tents will be supplied by the camp.
背包客
徒步穿越大自然的的鬼斧神工-----加拿大落基山脉，休息于最壮观的景点上。驴友们需要携带他们的装备，徒步到另一个新地点去设立营地，做晚饭和在帐篷休息。同时，他们需要有自己的背包（推荐45-60L），睡袋，结实的登山鞋和衣服（包括雨衣）。所有其他的装备，食物和帐篷都由营地提供。
Done In a Day
Do it all with Valaqua’s signature backcountry sampler camp. From a base camp in the mountains, experience a new activity each day including: white water rafting, hiking, mountain biking, rock climbing, and canoeing. Campers will need a daypack, appropriate clothing for mountain weather (be ready for anything!) and a trail-worthy mountain bike. Mountain bikes are available for rent from the camp for an additional cost. Tents, food, and all necessary group and activity related gear is provided by the camp.
一天游
参与弗雷卡名下的乡村观光营吧。在山上的一个初级营，每天都会进行不同的活动，例如湍急漂流，徒步，骑山地车，攀岩和伐独木舟。驴友们需要一个小背包，能抵抗山上天气的衣服（应对任何情况）和一个坚实的登山自行车。你可以在营地里面租到不错的登山车。营地会提供帐篷，食物等其他相关装备。
经历了…
1095天
186000公里
Soucamp，由乐行机构倾力打造
为青少年精选全球
5大洲，
26个国家，
5372个营地，
24185个活动项目，
It is all for LOVE.
So，Camping！
